Posts Tagged ‘ceviri’

Resimdeki yazıları word’e aktarma

Pazartesi, Temmuz 19th, 2010

Başlık biraz genel olabilir. Tatile, geziye gittiğiniz bir yerde oranın tarihi bilgiler yazan bir panoyu fotoğraf makinası ile çektiniz. Eve gittiğinizde panodaki bu yazıları metine çevirmek için resime bakıp tek tek yazacağınıza ufak bir program yardımıyla 30 saniyede word gibi text ortamına otomatik aktaran program olsaydı ne iyi olurdu öyle değilmi. Kısa adı ile jpeg to text gibisinden…

OCR teknolojisi dediğimiz optik karakter tanıma sistemi ile, resim dosyalarının içerisindeki yazıları yeniden düzenlenebilecek şekilde metin formatına dönüştüre biliyorsunuz. Bu sistem sayesinde üsteki hikayeyi mutlu sona ulaştırabilirsiniz. Hemde online olarak.

OCROnline adında web sitesinde upload ettiğiniz resmi, üzerindeki yazıları; Doc, PDF, RTF veya TXT olarak kayıt edbilirsiniz. Türkçe olarak destek veren online uygulama da tek yapmanız gereken resimi ekleyip gereken ayarları yapıp upload butonuna basmak. Çıkan sayfada download linki ile metin dosyasını indirmek.

İlgili web sitesi: www.ocronline.com

Google Goggles ile resimleri konuştur

Perşembe, Şubat 18th, 2010

Avrupa da gezidesiniz, müze gibi yerleri ziyaret ettiniz ve karşınıza yabancı olduğunuz dilde; ingilizce, fransızca gibi bir metin karşınıza çıktı. Yanınızda tercümesi iyi biri bulabilirseniz şanslısınız, peki ya bulamazsanız! Korkmayın google artık resimleri bile konuşturabiliyor.
Google goggles’ın, google’ın çeviri hizmeti ile resimleri tanıma teknolojilerinin entegre edildiği, uygulaması çıktı. Bu sayede android‘li cihazlar için geliştirilmiş google goggles ile resimlerin üzerinde bulunan metinleri farklı dillere çevirebilceksiniz. Ancak şimdilik cevirisi sadece Almanca ve İngilizce.
Google goggles bununla da kalmıyor. Bu uygulama sayesinde android’li cep telefonunuz ile çektiğiniz resim hakkında internet bağlantısı ile anında bilgi alabilirsiniz. Veya gördüğünüz bir kitabın kapağının resmini çekerek internet üzerinden aratıp nerede satıldığını öğrenebilirsiniz. Biraz daha fazla özelliğinden bahsedersek adres yazılı bir defterin resmini çektiğinizde onu yerli yerince koyarak telefon, e-mail, web adresi gibi şeklinde ayırarak telefonunuza kayıt edebiliryorunuz. Durun daha bitmedi gördüğünüz sanat eseri bir resmin fotoğrafını çekerek hemen internetten aratıp hakkında bilgi alabiliyorsunuz. Biraz daha söz etmek gerekirse gördüğünüz bir logonun resmini çekerek onun hangi markaya ait olduğunu geliştirilmekte olan Google Goggles sayesinde öğrenebiliyorsunuz.
Bunun gibi resimleri google artık konuşturabiliyor. İşimize yarıyacaktır, yaramasa google böyle bir uygulama yaparmı? Böyle buluşlar biraz iyi biraz kötü; iyi tarafının örneği çok, mesela bir insanın fotoğrafını internette gördüğümüzde aslında kime ait olduğunu bulabiliriz vs vs şeyler. Kötü tarafı google insanları artık iyice tembelleştir yoluna sokması. Google Goggles hakkında yorumlarınızı bekliyoruz.

PowerPoint sunuları flash formatına çevir

Pazartesi, Ocak 4th, 2010

Biliyorsunuz ki PowerPoint demek etkili, kolay, pratik hazırlanan sunum demektir. Ancak bu etkileyici sunumu web sitelerimizde ve flash ortamından bu kadar kolay sunamıyoruz. Hazırladığınız sunumları flash film olarak web sitenizde yayımlamak istermisiniz? Bu sorunu, sunularınızı flash formatına ispring ile çevirebilirsiniz. İspring programını indir tıklayın indirin. Eklenti olarak gelen bu program 2003 ve 2007’de ribon cubuğundan aracı kullanabilirsiniz. Sunularda her slaytın kaç saniye boyunca gösterileceğini ve slayt gösterisinin otomatik yürütülüp yürütülmeyeceğini ayarlayabilirsiniz. Bundan sonrakileri zaten program kendisi ayarlıyabiliyor.